全國版） - (從千葉到京都一路 賞楓

與春天的"花見（賞櫻花）"一樣，迷利倉秋天的"紅葉狩（賞紅葉）"是日本代表性秋游之一。不過，與春天賞櫻花由南往北不同的是，秋天賞紅葉得由北往南，由東往西。相對於最早出現紅葉的北海道，千葉、東京、京都、大阪等地，才剛剛迎來賞楓期。日本的秋天，因為優美的自然風光與靜謐的寺廟，顯得優雅且富有詩情畫意，在這個既享受泡湯又是感悟收穫的季節，讓我們前往日本，一同領略獨有的秋韻與壯觀的紅葉美景吧！國際門戶紅葉飄舞千葉縣成田市是從世界各國空路來日本的大多數遊客的最初降落之地，擁有通常被稱為"成田機場"的新東京國際機場。成田市位於千葉縣北部，作為日本的空中大門而日漸繁榮興旺起來。成田機場在1999年剛經過重新修建，機場中心大樓內商店和餐館等設施齊全，乘飛機前和下飛機後可以在此略作憩息。很多人到達日本的第一站，往往選擇從成田機場直奔東京，然而秋季賞紅葉，卻不能忽略千葉縣。千葉縣擁有三大賞楓名所，以養老溪穀最為著名。養老溪穀坐落在以清橙山為源流的清流——養老川上游與支流蕪來川的匯合處。這片土地位於千葉縣南部，岩表陡直峭立，溪水潺潺而流。沿著河的上游，有140年前建造的74年倒塌的隧道、為連環洞穴的弘文洞古跡以及被稱為夢幻瀑布的小澤又的瀑布。最值得一游的地方是沿著上游溯流而上4公里的山間處的粟又之瀑布，落差30米、全長100米，是千葉縣最高瀑布之一。呈階梯狀的岩石上面潺潺流過的清水的景色被比喻為"絹布下垂"之美景。從瀑布往下游方向行走，在河的左岸有一條約1.7公里長的徒步遊覽路，可以一邊聽河水的流水聲一邊散步漫遊。沿著溪流溫泉旅館鱗次櫛比，也可以在溫泉旅館享受不住宿的溫泉浴。另外，還可以開展釣魚、野餐、野營等活動，在風景優美的溪穀邊上盡情地享受大自然，沉醉于紅楓之中。日本人"紅葉狩"的習慣日本人喜歡觀察、感受四季的鬥轉星移，並將其反映到自己的一生及日常生活中。日本人能從"紅葉"中感受到秋之濃韻。盡管書面上寫為"紅葉"二字，但紅葉並不一定就是紅色。在日本，樹葉入秋後變色的樹種很多，樹葉也呈現出紅色、黃色、褐色等多種顏色。這些顏色交匯在一起，繪製成一幅自然風景畫。紅葉雖非日本獨有，但由於日本樹葉變色的落葉樹種類繁多，而且冷暖溫差大，因此樹葉呈現出的顏色格外美麗。為尋此美景，日本人特意到山里或林中觀賞紅葉。日語稱"紅葉狩"。盡管寫為"狩"字，但並非狩獵之意，而是尋訪之意。日本人將在手中把玩紅葉，放在手中欣賞紅葉的情形比擬成狩獵。16世紀左右，"紅葉狩"還僅僅是貴族們的樂趣，但是到了17世紀以後，普通市民也開始出游賞紅葉，於是"紅葉狩"便漸漸成了人們的秋游項目。10月至12月上旬是"紅葉狩"的季節，10月中旬至11月中旬是最佳觀賞時期。城市裡也到處可見樹葉變紅的樹，但如果想欣賞大自然的紅葉，還是建議您到山里去欣賞。不妨考慮以自駕游的形式出行吧，在山里可以欣賞到漫山遍野紅葉盡染、瀑布、溪穀盡由紅葉裝點的美景。秋天是收穫的季節，在秋天里可以品嘗到用大米、蕎麥、栗子、木耳等時令食物做成的料理。同時，進入秋天，清晨和傍晚天氣開始轉涼，正是泡溫泉的最佳季節。以品嘗料理、浸泡溫泉來體驗日本之秋已成為時下秋游賞紅葉的主流。寺院與紅葉的詩意對於1000年前生活在京都的貴族們來說，提起紅葉就會聯想到位於京都北部的嵐山（海拔375米）。當時的貴族們喜歡嵐山的四季，並在其附近建起了別墅。從渡月橋遠眺嵐山，往昔的美景依舊。中國唐代詩人白居易曾在《送王十八歸山寄題仙遊寺》中寫道"林間暖酒燒紅葉"。這首詩後來傳到日本，據說當時的貴族紛紛效仿白居易設宴飲酒、吟詠和歌來觀賞紅葉。此外，貴族們還泛舟河上來觀賞紅葉。現在，遊人可以在嵐山的保津川乘船游江，感受古人當時泛舟賞紅葉時的心情。在JR山陰線嵯峨嵐山站、京福電車嵐山站周邊依然保存有幾處歷史悠久的寺廟，寺廟里有借嵐山之景建造的庭園。庭園里的紅楓格外美麗。遊覽這些寺廟，回憶往昔之事也是京都頗有人氣的觀光路線之一。寺里紅葉與竹林的相互映襯也是頗具嵐山風格的景色。進寺參拜時需交參觀費。另外，在沿著嵐山至高雄全長10.7公里的觀光路線"高雄公園道"上，可以觀賞到紅葉和四季的鮮花。嵐山周邊紅葉如錦的寺院�多，天龍寺是被列入世界遺產的一座禪寺。1339年武將足利尊氏為祭奠後醍醐天皇而建。沿庭園內水池信步，可以觀賞鮮豔的紅葉。在庭園內的龍門亭可以品嘗日式酒家"篩月"的精進料理。常寂光寺位於小倉山山腳，紅葉景致同樣迷人。秋葉盡染，搭起一道紅葉隧道的時期自不待言，紅葉飄落鋪滿寺院時的情景也同樣美不勝收。而只王寺是一座尼姑庵，13世紀的文學作品《平家物語》中描寫的悲情劇就發生在這裡。佈滿青苔的庭園、綠竹及紅葉錯落有致，物景和諧。■賞楓路徑東日本冬日嚴寒的東京及以北地區冷暖溫差大，可以觀賞到大自然之手描繪出的紅葉美景。周邊有很多溫泉，如果入住設有溫泉的賓館，還可品嘗到只有秋季才可以品嘗到的料理。高尾山（東京八王子市）從市中心驅車1小時即可到達離東京最近的山——高尾山（海拔599米），這裡深受人們喜愛，是觀賞紅葉的著名景點。既可以徒步郊遊，也可乘纜車或吊椅飽覽滿山的紅葉美景。如果您徒步登山，中途有茶屋和藥王院等寺院的線路最受遊客青睞。11月1日至30日舉行"紅葉祭"，周末有大鼓和舞蹈表演。觀賞期：11月中旬至12月上旬地址：東京都八王子市交通：迷你倉京王高尾線"高尾山口站"下車即可。明治神宮外苑（東京新宿區）長達300米，閃耀著金黃色的銀杏樹筆直地向前延伸，是東京秋季的代表性紅葉景點。明治神宮外苑離原宿和新宿很近，是電視劇等的取景對象。周邊除了有著名的聖德紀念電影館之外、還有神宮球場、練習用高爾夫球場、溜冰場等運動設施，以及兒童游樂園、餐廳等，從早到晚都有很多人在這裡散步。觀賞期：11月下旬至12月上旬地址：東京都新宿區霞丘町、港區北青山交通：從JR總武線"信濃町站"、東京Metro各線"青山一丁目站"、東京Metro銀座線"外苑前站"步行約5分鐘六義園（東京）六義園是17世紀將軍賜予其家臣柳澤吉保的住宅遺址。日式庭園修整後成為公園。庭園依池而建，種有400棵紅楓。身處繁華都市中心卻可享受到風雅別致的美景。此外，每年11月下旬至12月上旬會為紅葉點綴上燈飾。觀賞期：11月下旬至12月上旬地址：東京都文京區交通：從JR、東京Metro南北線"駒迂站"步行約7分鐘。箱根（神奈川縣箱根町）因溫泉著稱的箱根同樣是紅葉的著名景點。在觀賞紅葉之餘，順便遊覽一下蘆之湖、仙石原和這裡的幾家美術館等，特別是箱根美術館的日式庭園更加紅葉似火。從箱根登山鐵路、高空索道觀賞到的紅葉亦是美不勝收。在日式旅館住上一宿，欣賞庭園里的紅葉，品嘗秋天的時蔬同樣其樂無窮。沿"東洋輪胎高速路"出游，一覽富士山、蘆湖的風景也是個不錯的選擇。觀賞期：10月下旬至12月上旬地址：神奈川縣箱根町交通：在JR東海道新幹線、小田急線"小田原站"換乘箱根登山鐵道到"箱根湯本站"。西日本西日本的紅葉觀賞期稍遲于東日本，在京都的寺院和神社的庭園可觀賞到精心護理下的紅葉。也有可以觀賞紅葉夜晚點等的景點。紅葉觀賞時期景點周邊的道路會出現擁堵。香嵐溪（愛知縣豐田市）飯盛山（254米）周邊約有4000棵楓樹，葉紅似火。據說17世紀初，香積寺的住持開始栽種，此後市民也開始栽種，直至現在的規模。架設于巴川上的待月橋的紅色欄杆和紅葉分外惹眼。每年11月山上會亮燈，被紅色點綴的山體如夢如幻。附近的"三州足助公館"可以讓您體驗到50年至100年前的日本生活。觀賞期：11月中旬至12月上旬地址：豐田市足助町交通：在JR東海道新幹線"名古屋站"換乘名鐵本線到"東岡崎站"，再搭乘巴士約1小時10分鐘。大矢田紅葉穀（岐阜縣美濃市）大矢田神社院內約有3000棵的山楓樹變紅。建于17世紀的總殿與層層堆疊的紅葉相映成趣，烘托出一種夢幻景象。11月會有紅葉廟會，可品嘗到五平餅等當地的名產。五平餅是將米飯搗碎後做成團子，然後用竹籤串起來，再塗上用核桃、芝麻、花生制成的汁烤制而成的一種點心。仍存有400年前建築的街道的美濃市和紙製作也很有名。如有時間，一定要去參觀一下和紙燈飾展。觀賞期：11月下旬至12月上旬地址：岐阜縣美濃市大矢田交通：從長良川鐵道"美濃市站"搭乘巴士約15分鐘，到"大矢田站"或"大矢田神社前站"下車並步行約30分鐘。保津峽（京都府龜岡市至京都市右京區）橫跨保津川兩岸的保津峽，是一處長達16.2公里的溪穀。推薦乘坐小火車，從嵯峨站到龜崗站約需25分鐘。坐在沒有車窗的乘客席上感受秋風習習，車外的樹木仿佛觸手可及，沿岸的紅葉景區夜晚還會點亮燈飾。此外如果乘小船泛舟河上，還可以體驗1000年前日本貴族們賞紅葉時的心情。如果是自駕出游，建議您不妨遊覽一下可以將保津川盡收眼底，設有瞭望台的"嵐山-高雄公園線"。沿途的紅葉也同樣紅得恰到好處。觀賞期：10月下旬至12月上旬地址：京都府龜岡市交通：在東海道新幹線"京都站"換乘JR嵯峨野線到"龜岡站"下車並步行約10分鐘。金閣寺（京都府）金閣寺是被列為世界遺產的禪寺。外層塗有金箔的舍利殿，在紅楓的映襯下，呈現出日本獨有的別致美景。建議在沿池而建的日式庭園里悠閑地散會兒步。觀賞期：11月中旬至12月上旬地址：京都市北區交通：從JR京都站搭乘前往"金閣寺道"的市巴士（101路、205路）約45分鐘，在"金閣寺道站"下車並步行3分鐘。神護寺（京都府）該寺位於京都市區西北部高雄山的山腰上，是一座山嶽寺院。因從中國唐朝回來的空海曾在此寺做了14年的住持而遠近聞名。沿陡峭的石階向上攀登約15分鐘，便到了在日本也是屈指可數的紅葉風景區。從地藏院的庭園向下眺望，可以看到山谷被紅葉染得通紅，因而被人稱作錦雲溪。另外，寺院內的高雄楓等古樹，紅葉飄飄，其景致也甚為壯觀。而且在此處還可以進行一種叫"扔土器"的儀式，即把一個素陶小碟子扔向寬敞的庭園，據說可以消災，因而深受觀光遊人的喜愛。觀賞期：11月中旬至下旬地址：京都府京都市右京區交通：從JR京都站乘JR巴士到山城高雄下車步行約20分鐘。門票：400日元拜觀時間：9：00-16：00箕面公園（大阪府）箕面山（355米）是距大阪市內約30分鐘行程的紅葉景點，深受市民喜愛。這裡有伴隨轟鳴水聲一瀉而下的落差33米的箕面大瀑布、瀧安寺、可俯瞰滿山紅葉的望海瞭望台等幾處觀光景點，很多人自帶便當攜來此賞紅葉。有4處可供休息的地方。油炸後的醃制楓葉"紅葉天婦羅"是箕面的特產。觀賞期：11月中旬至12月上旬地址：大阪府箕面市交通：從阪急"梅田站"到阪急寶塚線"石橋站"，再換乘箕面線到"箕面站"並步行約5分鐘。文/南方日報記者 蔡華鋒 圖/CFP 鳴謝：日本國家旅遊局圖片說明:;自存倉